Утрехтский мирный договор

УТРЕХТСКИЙ МИРНЫЙ ДОГОВОР (АНГЛИЯ И ФРАНЦИЯ),
11 апреля 1713 г.
Статья I.
(О вечном мире и тесной дружбе.)…
Статья IV.
(Об отказе французского короля от поддержки свергнутой в Англии династии Стюартов.)
Статья V.
(О признании Англией испанским королем Филиппа V Бурбона при условии, чтобы короны Франции и Испании никогда не были бы объединены в одних руках.)…
Статья IX.
Христианнейший король дает обязательство срыть все укрепления города Дюнкерка, засыпать порт, уничтожить шлюзы у вышеназванного порта и все это сделать за свой счет и в пятимесячный срок после заключения мира.
Статья X.
Христианнейший король передает королевству и королю Великобритании в полное право и на вечное владение залив и пролив Гудзона, со всеми землями, морями, реками и местностями, которые от них зависят и которые там находятся…
Статья XI.
Христианнейший король даст справедливое и полноценное удовлетворение интересам английской компании залива Гудзона и возместит убытки, которые компания могла бы понести в мирное время со стороны французских корсаров…
Статья XII.
Христианнейший король передает королю Великобритании… остров Сент-Кристофер, которым отныне будут владеть только его подданные; Новую Шотландию, иначе называемую Акадией, в соответствии со старыми границами; а также город Порт-Руаяль, ныне называемый Аннаполис Руаяль.
Статья XIII.
Остров Тернев (Ньюфаундленд) с прилежащими островами будет отныне принадлежать Великобритании…
Статья XXIII.
(Соглашение о выплате долгов, сделанных подданными обеих сторон, которые находились в плену во время войны.)
Статья XXIV-XXV.
(О включении в настоящий договор договоров, подписанных в тот же день между французским королем, с одной стороны, и королями португальским и савойским – с другой.)
Статья XXVI.
(Король шведский, великий герцог тосканский, республика Женевы и герцог пармский присоединяются к настоящему договору.)
УТРЕХТСКИЙ МИРНЫЙ ДОГОВОР (АНГЛИЯ И ИСПАНИЯ)
13 июля 1713 г.
Статья I.
(О вечном мире и дружбе.)…
Статья X.
Католический король за себя, своих наследников и преемников отказывается и передает его величеству королю Великобритании в полное и нераздельное владение город и крепость Гибралтар вместе с портом, вооружениями и укреплениями…
Статья XI.
Католический король за себя, своих наследников и преемников уступает королю Великобритании весь остров Менорку и передает в вечное право и полное владение на вышеназванном острове город, крепость и вооружения порта Маон…
Статья XII.
Католический король при этом на будущее время заключает договор и дает разрешение его британскому величеству в лице торговой компании его подданных, с этой целью учрежденной, исключая, однако, испанских подданных и подданных всех прочих стран, право на ввоз негров в различные части владений его католического величества в Америке, именуемое в народе договором об ассиенто, сроком на тридцать лет.