Запись беседы Марка-Антуана Жюльена с Наполеоном Бонапартом

ЗАПИСЬ БЕСЕДЫ МАРКА-АНТУАНА ЖЮЛЬЕНА С ПЕРВЫМ КОНСУЛОМ НАПОЛЕОНОМ БОНАПАРТОМ О ПРИЧИНАХ ГОСУДАРСТВЕННОГО ПЕРЕВОРОТА 18 БРЮМЕРА VIII Г., 19 ЖЕРМИНАЛЯ VIII Г. (9 АПРЕЛЯ 1800 Г.)

  1. Общественное мнение подсказывает мне, что не следует кого-либо высылать, ни искать под предлогом Заговора, ни прислушиваться к партийным предрассудкам.
  2. Я хочу укрепить Республику, без нее, я знаю, для меня нет ни спасения, ни славы. Но я думаю республиканскую идею немного умерить, по крайней мере, уравновесить народные и аристократические тенденции, я бы даже сказал, монархические. В этой связи нынешняя конституция мне представляется наиболее подходящей для Франции, учитывая к тому же, что она допускает различные изменения, к которым могут привести обстоятельства.
  3. Общественное мнение в наше время и нашей среды отвергает всякую идею о реабилитации знати, наследственности, привилегированных кастах, абсолютном неравенстве… Все хотят равенства, сменяемости высших служащих. Так считал я вчера и считаю сейчас, будучи представителем власти, а завтра опять смешаюсь с толпой.
  4. Мнение – это лошадь, иногда капризная, которую я пытаюсь обуздать.
  5. Когда правительство не считается с мнением, оно погибает. Это как раз привело Исполнительную Директорию к 30 прериаля и к 18 брюмера.
  6. Я был выбран в качестве врача, но нашел уже труп… который нужно было возвращать к жизни.
  7. Я должен был найти в себе силы говорить и действовать как государственный муж. Также я вынужден вести суровую жизнь, имея часто в своем окружении людей, которых я не люблю и не уважаю, и использовать их…
    К.О.С. имел грандиозный план. Он хотел обновить свой век, свою страну, дать новые институты, изменить нравы. Но он слишком затянул расправы, делал казни публичными, этим он убил самого себя, возмутил нацию…
    Наши цели и наши средства расходятся с К.О.С. Общественное мнение требует иного. Мы хотим создать смешанную Республику…
  8. Прежде, чем действовать, нужно взвесить возможные результаты. Тот, кто объявит себя моим врагом, должен подумать, может ли он победить, – народ не так легко поднять. Но уже есть симптомы. Я приглядываюсь, я прислушиваюсь, я даже даю возможность говорить – и в одно мгновение всему, что может оказаться опасным, будет нанесен удар. Мое ремесло — побеждать. Когда мой час придет или когда я лишусь общественного доверия, то паду, как многие другие…
  9. Доказательством того, что я не хотел уничтожения Республики, является то, что она существует. 18 брюмера я мог бы прислушаться к англичанам, предлагавшим мне мир, если я не соглашусь на восстановление трона. Я мог вести переговоры с ван-дейцами, однако я отверг с презрением их вождей и вынудил к миру силой оружия. Я мог срубить головы самых выдающихся республиканцев, у меня были для этого тысячи предлогов… Я не захотел даже выслать их…