Рубрика: 7 Новое время

Джеймс Монро. Вторая инаугурационная речь

ДЖЕЙМС МОНРО – ВТОРАЯ ИНАУГУРАЦИОННАЯ РЕЧЬ, 4 МАРТА 1821 ГОДА 4 марта 1821 г. Сограждане! Не буду стараться описать чувство своей признательности, которое вызвало в моей душе это новое и недвусмысленное проявление доверия со...

Джеймс Монро. Первая инаугурационная речь

ДЖЕЙМС МОНРО – ПЕРВАЯ ИНАУГУРАЦИОННАЯ РЕЧЬ, 4 МАРТА 1817 ГОДА 4 марта 1817 г. Очевидно, я был бы равнодушным человеком, если бы не чувствовал глубокой благодарности за огромное проявление доверия со стороны моих сограждан,...

Джеймс Мэдисон. Вторая инаугурационная речь

ДЖЕЙМС МЭДИСОН – ВТОРАЯ ИНАУГУРАЦИОННАЯ РЕЧЬ, 4 МАРТА 1813 ГОДА Inugural Address, 1813 by James Madison 4 марта 1813 г. Собираясь добавить торжественность клятвы к обязанностям, возложенным на меня этой должностью, на которую меня...

Джеймс Мэдисон. Первая инаугурационная речь

ДЖЕЙМС МЭДИСОН – ПЕРВАЯ ИНАУГУРАЦИОННАЯ РЕЧЬ, 4 МАРТА 1809 ГОДА Inaugural Address, 1809 by James Madison 4 марта 1809 г. Не желая отступать от примера глубокоуважаемых и авторитетных людей, я воспользуюсь этой возможностью, чтобы...

Джеймс Полк. Инаугурационная речь

ДЖЕЙМС ПОЛК – ИНАУГУРАЦИОННАЯ РЕЧЬ, 1845 Inaugural Address, 1845 by James Knox Polk 4 марта 1845г. Сограждане! Без моего назойливого ходатайства я был избран свободным и сознательным голосованием моих соотечественников на самую почетную и...

Джефферсон Дэвис. Инаугурационная речь в качестве временного президента

ДЖЕФФЕРСОН ДЭВИС – ИНАУГУРАЦИОННАЯ РЕЧЬ В КАЧЕСТВЕ ВРЕМЕННОГО ПРЕЗИДЕНТА, 18 ФЕВРАЛЯ 1861 ГОДА Inaugural Address, 1861 by Jefferson Davis Монтгомери, Алабама Господа члены Конгресса Конфедеративных штатов Америки, друзья и соотечественники: Призванный для трудной и...

Джон Куинси Адамс. Инаугурационная речь

ДЖОН КУИНСИ АДАМС – ИНАУГУРАЦИОННАЯ РЕЧЬ, 1825 Inaugural Address, 1825 by John Quincy Adams 4 марта 1825 г. Согласно традиции, являющейся такой же старой, как и наша федеральная Конституция, а также под влиянием примера...

Договор между Австрией и Францией, 1 мая 1756 г.

СОЮЗНЫЙ ДОГОВОР МЕЖДУ АВСТРИЕЙ И ФРАНЦИЕЙ, 1 МАЯ 1756 Г. Статья 1. Будет истинная и постоянная дружба и тесный союз между ее вел. королевой Венгеро-Богемской [Австрийская императрица Мария-Терезия] и его христианнейшим величеством [Французский король...

Договор между США и Панамской республикой о Панамском канале

ДОГОВОР МЕЖДУ США И ПАНАМСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ О ПАНАМСКОМ КАНАЛЕ, ЗАКЛЮЧЕННЫЙ В ВАШИНГТОНЕ, 18 НОЯБРЯ 1903 Г. Статья 2. Панамская республика уступает Соединенным Штатам на вечные времена право пользования, занятия и контроля в пределах 10-мильной...

Договор между США и Республикой Кубой, 1903 г.

ДОГОВОР МЕЖДУ СОЕДИНЕННЫМИ ШТАТАМИ АМЕРИКИ И РЕСПУБЛИКОЙ КУБОЙ, ЗАКЛЮЧЕННЫЙ В ГАВАНЕ 22 МАЯ 1903 Г. Статья 1. Правительство Кубы никогда не будет заключать договора или иных соглашений с какой-либо иностранной державой или с державами,...

Договор между Турцией, Великобританией и Францией, 1854 г.

ДОГОВОР МЕЖДУ ТУРЦИЕЙ, ВЕЛИКОБРИТАНИЕЙ И ФРАНЦИЕЙ Так как его имп. вел. султан обратился к его вел. имп. французов и ее вел. королеве Великобритании с просьбой помочь ему отбросить нападение, направленное его вел. имп. всерос....

Договор между Францией и США, 1778 г.

ДОГОВОР МЕЖДУ ФРАНЦИЕЙ И США, 7 ФЕВРАЛЯ 1778 Г. Христианнейший король и Соединенные Штаты Северной Америки, а именно – Нью-Гэмпшир, Массачусетс, Род-Айленд, Коннектикут, Нью-Йорк, Нью-Джерси, Пенсильвания, Делавэр, Мэриленд, Виргиния, Северная Каролина, Южная Каролина и...

Договор о «сердечном согласии», 1904 г.

ДОГОВОР О «СЕРДЕЧНОМ СОГЛАСИИ» (ENTENTE CORDIAL) МЕЖДУ ВЕЛИКОБРИТАНИЕЙ И ФРАНЦИЕЙ, 8 АПРЕЛЯ 1904 Г. …I. Конвенция о Ньюфаундленде и Сенегамбии Статья 1. Франция отказывается от привилегий, установленных в ее пользу Статья XIII Утрехтского трактата…...

Договор о дружбе и союзе между Францией и Испанией

ДОГОВОР О ДРУЖБЕ И СОЮЗЕ МЕЖДУ ФРАНЦИЕЙ И ИСПАНИЕЙ («СЕМЕЙНЫЙ ДОГОВОР») 15 АВГУСТА 1761 Г. Узы крови, объединяющие обоих монархов, которые царствуют во Франции и в Испании, и особые чувства, которые они питают друг...

Договор о покупке Луизианы 1803

Договор о покупке Луизианы ДОГОВОР МЕЖДУ СОЕДИНЕННЫМИ ШТАТАМИ АМЕРИКИ И ФРАНЦУЗСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ Президент Соединенных Штатов Америки и Первый консул Французской Республики от имени французского народа, стремясь устранить все источники недоразумений, связанные с вопросами, изложенными...

Договор о продаже Аляски

Соглашение относительно уступки Российского Имущества в Северной Америке между Его Величеством Императором всея России и Соединенными Штатами Америки 20 июня, 1867 года Принимая во внимание, что соглашение между Соединенными Штатами Америки и Его Величеством...

Договор о союзе между Австрией и Пруссией, 1792 г.

ДОГОВОР О СОЮЗЕ МЕЖДУ АВСТРИЕЙ И ПРУССИЕЙ, ЗАКЛЮЧЕН В БЕРЛИНЕ 7 ФЕВРАЛЯ 1792 Г. Статья I. Будет дружба, тесный и постоянный союз между его вел. импер. Австрии, и его вел. кор. Пруссии, их наследниками...

Договор о союзе между Англией и Сардинским королевством

ДОГОВОР О СОЮЗЕ МЕЖДУ АНГЛИЕЙ И САРДИНСКИМ КОРОЛЕВСТВОМ, ПОДПИСАННЫЙ В ЛОНДОНЕ 25 АПРЕЛЯ 1793 Г. Статья I. Его сард. вел. обязуется держать в боевой готовности в течение всего хода настоящей войны армию в составе...

Договор о союзе между Германией и Австрией, 1879 г.

ДОГОВОР О СОЮЗЕ МЕЖДУ ГЕРМАНИЕЙ И АВСТРИЕЙ, 7 ОКТЯБРЯ 1879 Г. Их величества… император германский и император Австрии решили заключить союз мира и взаимной защиты, торжественно в то же время обещая друг другу, что...

Договор об образовании Рейнского союза, 1806 г.

ДОГОВОР ОБ ОБРАЗОВАНИИ РЕЙНСКОГО СОЮЗА, 12 ИЮЛЯ 1806 Г. Статья I. Земли, входящие в состав владений их величеств королей Баварии и Вюртемберга, его высочества светлейшего курфурста и великого канцлера [Германской империи], его высочества светлейшего...