Постановление депутатов третьего сословия в Генеральных Штатах, 1789 г.

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ДЕПУТАТОВ ТРЕТЬЕГО СОСЛОВИЯ В ГЕНЕРАЛЬНЫХ ШТАТАХ, 17 ИЮНЯ 1789 Г.

Собрание, обсудив результаты проверки полномочий, признает, что оно уже состоит из представителей, непосредственно посланных, по крайней мере, 96% всей нации.
Такое число депутатов не может оставаться в бездействии из-за отсутствия представителей нескольких бальяжей или какого-либо класса граждан. Отсутствие этих депутатов, не явившихся, несмотря на посланные им приглашения, отнюдь не может помешать присутствующим использовать полноту их прав, тем более что это составляет их неотложный и срочный долг.
Больше того, поскольку лишь утвержденные представители имеют право принимать участие в выражении воли нации и ввиду того, что они все обязаны присутствовать в этом Собрании, необходимо еще вывести заключение, что ему одному – и только ему одному – принадлежит право выражать и представлять общую волю нации; между троном и этим Собранием не может существовать никакого вето, никакой власти, имеющей запретительную силу.
Вследствие этого Собрание объявляет, что общее дело национального возрождения может и должно быть начато без промедления присутствующими депутатами и что они должны приступить к этому безотлагательно, невзирая на препятствия.
Наименование «Национальное собрание» есть единственное, подходящее для данного собрания при настоящем положении вещей как в силу того, что члены его представляют собой единственных законных, всеми признанных и утвержденных, представителей, посланных непосредственно почти всей нацией, так и потому, что при нераздельности и единстве представительства никто из депутатов, независимо от того, каким сословием или классом он избран, не имеет права исполнять своих функций отдельно от настоящего Собрания.
Собрание никогда не потеряет надежды соединить в своей среде всех сегодня отсутствующих депутатов; оно никогда не перестанет призывать их к выполнению возложенного на них обязательства принимать участие в заседании Генеральных Штатов…