Закон Венгрии 3-й 1848

ЗАКОН 3-й 1848 г.
Об образовании независимого венгерского ответственного министерства.

1. Особа Его Величества короля священна и неприкосновенна.
2. (Отменена).
3. Сообразно законам Его Величество осуществляет исполнительную власть через независимое венгерское ответственное министерство, и ни одно приказание, решение, указ или назначение короля, не имеют силы, если они не скреплены печатью одного из министров, находящихся в Будапеште.
4. Каждый член министерства ответствен за всякого рода действия, в которых он участвует при отправлении своих обязанностей.
5. Министерство находится в Будапеште.
6. Во всех делах, которые до сих пор ведались королевской канцелярией Венгерского двора, вспомогательным королевским Советом или королевским казначейством, – сюда причисляется и управление копями и всем, что может быть с этим связано, – и вообще во всех делах гражданских, церковных, финансовых, военных или касающихся общей защиты государства, Его Величество пользуется своей исполнительной властью исключительно при посредстве венгерского министерства.
7. Назначение архиепископов, епископов, настоятелей, аббатов и на важные места в королевстве, право помилования, проверка знатности, титулов и к принадлежности к тому или другому сословию, всецело зависит от Его Величества; только требуется печать того ответственного венгерского министра, которого касается дело.
8. Точно также о содержании венгерской армии вне пределов страны решает сам король, и он же назначает на военные должности, при чем требуется печать того ответственного венгерского министра, который, согласно с ст. 13, всегда должен находиться при особе короля.
9. (Отменена).
10. Министерство образуется из президента и, если он сам не имеет портфеля, из восьми других министров.
11. (Отменена).
12. (Изменена законом 8, 1867 г.). Его Величество назначает министров по указанию министра-президента.
13. Один из министров должен неотлучно находиться при особе короля и принимать участие во всех делах, касающихся одновременно Венгрии и наследственных земель, и под своею ответственностью представлять интересы Венгрии.
14. (Изменено законом 18, 1889 г.). Кроме члена министерства, который присутствует при Его Величестве и занимается делами, упомянутыми в ст. 13, министерство должно быть разделено так:
    a) Внутренних дел.
    b) Национальных финансов.
    c) Торговли.
    d) Земледелия.
    e) Духовных дел и народного просвещения.
    f) Юстиции и помилования.
    g) Национальной защиты.
15. Во главе каждого из этих министерств стоит министр; ему подчинен весь состав чиновников его ведомства находящихся под управлением начальников отдельных служб.
16. Каждое министерство само определяет способ ведения своих дел.
17. В совете министров, в случае отсутствия короля, председательствует министр-президент, который может собирать совет всякий раз, как сочтет нужным.
18. Каждый министр ответствен за распоряжения, которые он скрепляет своею печатью.
19. Для ведения дел, представляющих общий интерес в Будапеште учреждается под председательством Его Величества или министра-президента Государственный Совет организованный прочным образом в ближайшем сейме.
20. С министром, который находится при особе короля должны быть кроме необходимого количества чиновников еще два государственных советника, которые пока назначаются по представлению компетентного министра из советников-докладчиков королевской канцелярия Венгерского двора.
21. Дела, упомянутые в ст. 7 и зависящие исключительно от короля, подготовляются ответственным венгерским министром, находящимся при особе короля, с помощью государственных советников и чиновников, при нем находящихся.
22. Другие советники-докладчики королевской канцелярии Венгерского двора принимают участие в Государственном Совете, упомянутом в ст. 19.
23. Вспомогательный венгерский королевский Совет и Палата казначейства двора, будут распределены по департаментам министерств, согласно определениям закона 58, 1791 г., определениям, которые должны быть приняты в расчет при учреждении Государственного Совета.
24. Президенты государственных учреждений, поименованных в ст. 6, принимают участие в Государственном Совете, упомянутом в ст. 19, где они председательствуют в случае отсутствия короля или министров.
25. Все чиновники и служащие в учреждениях, перечисленных в ст. 6, и не только те, кто будет на месте, но и те, кто не найдет места в министерских департаментах, только что у помянутых, сохраняют в целости теперешний оклад, пока не найдут себе другого места.
26. Законная власть, принадлежавшая до сих пор муниципальным городам, в полном объеме останутся за ними и на будущее время.
27. Трибуналы и судебные палаты, установленные законным порядком, сохраняют свою законную независимость, и их теперешняя организация останется за ними на все время пока не будет изменена законом.
28. Министры заседают в общих палатах сейма и должны быть выслушиваемы, когда они хотят объясниться.
29. Министры обязаны присутствовать на заседаниях палат, когда это от них требуют, и давать там объяснения на вопросы, им задаваемые.
30. По запросу одной или обоих Палат министры обязаны доставлять свои официальные документы на рассмотрение самой Палаты или комиссии, ею назначенной.
31. Совещательный голос в Сейме министры имеют только в том случае, если они состоят, согласно закону, членами Верхней Палаты, или если они избраны депутатами в нижнюю палату.
32. Министры ответственны:
    a) За всякое действие или распоряжение, сделанное ими официально в качестве министров, – и направленное против независимости страны, против гарантии конституции, против существующих узаконений, личной свободы и неприкосновенности собственности.
    b) За растрату или не конституционное употребление сумм или других ценностей, им доверенных.
    c) За небрежность, которой они погрешают при исполнении законов или при поддержании общественного мира и безопасности, когда средства, находящиеся в их распоряжении, по закону являются достаточными.
33. Обвинение против министров может быть поднято Нижней Палатой абсолютным большинством голосов.
34. Разбирательство принадлежит трибуналу, избранному Верхней Палатой закрытой баллотировкой между своими членами. Оно ведется публично и наказание определяется преступлением. Избирается всего 36 членов, из них 12 могут быть отклонены комиссарами, которые ведут обвинение от имени Нижней Палаты, другие 12 могут быть отклонены обвиненными министрами. Так составленный трибунал состоит из 12 членов и разбирает дело.
35. Правом помилования относительно осужденных министров король может воспользоваться только в случае общей амнистии.
36. За другие преступления, совершенные не при исполнении своих обязанностей, министры судятся по общему закону.
37. Министерство обязано каждый год сообщать Нижней Палате, имеющей право контроля и одобрения, о состоянии доходов и расходов государства, а также давать отчет за прошедшее время о суммах, которые находились в его распоряжении.
38. (Отменена).