Закон Венгрии 4-й 1848

ЗАКОН 4-й 1848 ГОДА
о ежегодных сессиях Сейма.

1. Так как на будущее время сейм будет иметь ежегодные сессии в Пеште, Его Величество должен сзывать каждый год чины королевства на эти сессии, и поскольку позволяют обстоятельства в зимние месяцы.
2. Вносимые законы на будущее время могут санкционироваться королем в течение ежегодной сессии.
3. (Изменена законом 1-м 1886 г.). Представители избираются в сейм на 5-летний срок и на ежегодные сессии этого сейма.
4. (Изменена законом 1-м 1886 г.). Начиная с 1848 г., к концу каждого пятилетия в течение шести недель, предшествующих открытию первой ежегодной сессии ближайшего сейма, производятся по всей стране новые выборы, и те, кто будут избраны представителями в промежуток, могут сохранить свои права только при помощи переизбрания и только на пять ежегодных сессий одного сейма.
5. (Изменена законом 1-м 1886 г.). Король имеет право отсрочить ежегодную сессию собравшегося Сейма, объявить ее закрытой или даже распустить самый сейм раньше истечения пяти лет и назначить по этому случаю новые выборы. Но при этом он должен созвать новый Сейм таким путем, чтобы он мог собраться в три месяца, непосредственно следующие за роспуском предыдущего Сейма.
6. (Изменена законом 10 – 1867 г.). Так как утверждение ежегодного бюджета, производимое Сеймом, простирается только на один год, и так как никакая подать не может быть взимаема без нового утверждения и без нового вотированы в тех случаях, когда король по каким бы то ни было мотивам распускает Сейм, откладывает или закрывает сессию, прежде чем министерство отдаст отчет и представить бюджет на будущий год, а сейм успеет принять какое-нибудь решение на этот счет, – то сейм должен быть созван снова в течение этого же года и в такое время, чтобы отчет за прошлое и бюджет на будущий год могли быть обсуждаемы Сеймом до окончания года.
7. (Отменена ст. 15 закона 1885 г.).
8. Королевский стол перестает отныне входить составной частью в Палату депутатов, и последняя сама из своей среды закрытой баллотировкой избирает себе президента, двух вице- президентов и секретарей. Президенты двух Палат назначаются или выбираются на все время заседании Сейма, а другие члены на один год на первом заседании, которое ведется под председательством наиболее старого члена Сейма.
9. Президент Палаты Магнатов, также как и президент Палаты депутатов, получают из общественной казны содержание, размер которого определяется в первой же ежегодной сессии ближайшего Сейма.
10. Заседания обеих Палат и на будущее время остаются публичными, каждая Палата принимает необходимые меры к тому, чтобы сохранялись порядок и тишина во время обсуждения и абсолютное молчание слушателей. На президентах лежит обязанность строго следить за соблюдением этого.
11. В этом отношении с настоящего времени устанавливается как правило, что слушатели ни под каким предлогом не могут мешать прениям.
12. Если какое-нибудь отдельное лицо или все присутствующие вместе мешают прениям – и первое заявление председателя остается без результата – председатель во второй раз, указав на существующие законы, может распорядиться вывести это отдельное лицо или всех присутствующих и запретить им занимать свои места.
13. После этого обсуждение продолжается в этот же день или на другой, смотря по решению большинства, но всегда оно остается публичным.
14. За поддержанием порядка и тишины наблюдают особые комиссары, которые в случае надобности могут обратиться за помощью к национальной гвардии.
15. Кроме правил, содержащихся в предыдущих статьях, каждая Палата в ближайшую сессию, как можно скорей, сама устанавливает свой внутренний распорядок, который и определяет порядок и способы обсуждения и вотирования, – и в общих чертах все, что касается внутреннего управления Палат. Та часть этих правил, которые относятся собственно к порядку обсуждения, может быть изменена только к концу сессии и после того, как прения по поводу всех проектов будут закончены.