22. Документ о найме рабынь

№ 22. ДОКУМЕНТ О НАЙМЕ РАБЫНЬ
И КУПЧАЯ НА ЗЕМЛЮ ВРЕМЕНИ НОВОГО ЦАРСТВА

Оба документа происходят из архива пастуха Мосе из местности у входа в Фаюмский оазис в Среднем Египте. Они были записаны вместе с третьим, не приведенным здесь документом на одном листе папируса в начале правления Аменхотепа IV – Эхнатона (ок. 1415 г. до н. э.), хотя первый документ датирован еще правлением предшественника Эхнатона – Аменхотепа III (1455–1424 гг. до и. э.). Все документы из архива Мосе (числом 7), за исключением купчей на землю, касаются найма рабынь. Тот факт, что наниматель и хозяева рабынь принадлежат к непривилегированным слоям свободных. особенно интересен, так как указывает, насколько глубоко было внедрено рабовладение в египетском обществе Нового Царства. Любопытны меновые отношения, засвидетельствованные документами: обмен производится натурой, даже в случае покупки земли, изредка с присоединением примитивных «денег» – серебряного кольца определенного веса, но расценка предметов при обмене дается в металле (в данном случае серебре), являющемся уже мерилом ценности.
А. Н. Gardiner, Four pa-pyri of the 18 Dynastie from Kahun. Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde. Leipzig, 1906, Bd. 43, стр. 28–35.
I
27-го года [царствования] 3-го летнего месяца 20-го числа при величестве царя Верхнего и Нижнего Египта Небмаатра (Прим.: Тронное имя Аменхотепа III.), сына Ра Аменхотепа, бога и властителя Фив, который да будет жив во веки вечные, как его отец Ра, во все дни.
[Сего] числа Небмехи, в бытность его пастухом дома [царя Аменхотепа, обратился к пастуху рогатого скота Мосе, со следующими словами: «Я наг. Пусть мне заплатят покупную цену 2 рабочих дней рабыни Херит». И пастух рогатого скота Моей дал ему 1 тюк (?) полотна стоимостью в 3 ½ кольца, и… стоимостью в ½ кольца.
Он повторил обращение дважды и сказал при этом: «Пусть мне заплатят покупную цену 4 рабочих дней рабыни Хенут». И пастух Мосе дал ему … зерна стоимостью в 4 кольца, 6 коз стоимостью в 3 кольца и 1 кольцо серебра, всего 12 колец.
И 2 рабочих дня выпали у рабыни Хенут. Он дал мне 2 рабочих дня Мериремтсефа и 2 рабочих дня раба Нехсетхи при многих свидетелях. Список этих последних: при пастухе Апере, при пастухе Пене, при Кеф, при…, при…, при…, при Пен…, при нуби- янке Меркешет … Составил писец Чеч сего дня.
II
2-го (?) года [царствования], … зимнего месяца 27-го числа при величестве этого [доброго] бога, царя Верхнего и Нижнего Египта. Нофер-Хепру-Ра Уаэнра (Прим.: Тронное имя Аменхотепа IV, измененное им после проведения религиозной реформы.), сына Ра Аменхотепа, бога и властителя Фив, который да будет жив во веки вечные, как его отец Ра, во все дни.
Сего числа Небмехи повторно обратился к пастуху Мосе со следующими словами: «Пусть мне заплатят одну корову, как покупную цену 3 сечат пахотной земли». И Мосе дал ему 1 корову, стоимостью в ½дебена [серебра], при многих свидетелях: при Яхмосе и его сыне Небамоне, при Асете и его сыне …, при Хаи, при Нене. Составил писец Чеч сего дня.