37. О греческой колонии Навкратис

№ 37. О ГРЕЧЕСКОЙ КОЛОНИИ НАВКРАТИС
(Прим. Колония была основана в дельте Нила
у Канопского устья в первой половине VI в. до н. э.)
(Геродот, II, 178–179)

Амасис любил эллинов, некоторым из них сделал много добра, а переезжающим в Египет отвел для поселения город Навкратис. Если кто из них не думал поселяться в Египте и приезжал туда только по торговым делам, для тех отводились участки земли, где они могли бы поставить жертвенники и храмы своим богам… В древности один только Навкратис был местом торговли для иноземцев, никакого другого порта в Египте не было. Если кто-нибудь заходил в другое из устьев Нила, то он должен был поклясться, что зашел туда невольно и, давши клятву, отплыть на том же самом корабле в Канопское устье; если противные ветры мешали плаванию, то следовало перевезти груз на лодках вокруг Дельты до Навкратиса. Таковы были привилегии Навкратиса.

Перев. Ф. Г. Мищенко.