81. Превращение афинского морского союза в державу

№ 81. ПРЕВРАЩЕНИЕ АФИНСКОГО МОРСКОГО СОЮЗА В ДЕРЖАВУ
(Фукидид, I, 97–99)

Имея гегемонию над союзниками, которые вначале были автономны и совещались на общих собраниях, вот что предприняли афиняне в своем внутреннем управлении и в войнах, в промежуток времени между Персидской и Пелопоннесской войной, в отношении к варварам, к бунтующим своим союзникам и к тем пелопоннесцам, с какими им приходилось иметь дело в каждом отдельном случае…
Прежде всего афиняне, под начальством сына Мильтиада Кимона, после осады взяли занятый персами Эион (Прим.: Эион – город на северном фракийском берегу Эгейского моря.), чтонаСтримоне (Прим.: Стримон – река во Фракии, впадающая в Эгейское море.), и жителей его обратили в рабство. Затем они обратили в рабство жителей Скироса (Прим.: Скирос – остров к северо-востоку от Эвбеи. Жители его поддерживали персов. Следует отметить пример обращения в рабство греками – греков.), острова на Эгейском море, заселенного долопами (Прим.: Долопы – эллинское племя в юго-западной части Фессалии.), и заселили его сами (Прим.: В 474–472 гг. до н. э. Скирос заселили афинские военные поселенцы – клерухи.). Афиняне вели войну против каристян (Прим.: Каристяне – жители города Кариста на юге острова Эвбеи.) без участия остальных эвбейцев и, спустя некоторое время, вступили с ними в мирное соглашение. Потом они воевали с отложившимися наксосцами (Прим.: Наксосцы – жители острова Наксоса, самого крупного из Кикладских островов.) и осадою принудили их к сдаче (Прим.: Наксосцы сдались в 470–469 г. до н. э.). Это первый союзный город (Прим.: Остров Наксос был первым союзником Афин, лишенным афинянами политической самостоятельности.), покоренный вопреки установившимся отношениям к союзникам; впоследствии то же случилось и с рядом остальных городов.
Помимо иных причин отложения союзников, важнейшими были: недоимки в уплате фороса (Прим.: Размеры фороса (дани) были исчислены Аристидом (см.№76); дань первоначально вносилась преимущественно натурой. Союзники поставляли воинов, оружие и корабли для продолжения войны с персами.), отказы в доставке кораблей и войска, если какой город был к тому обязан. Действительно, афиняне взыскивали определенно то, что полагалось получать с союзников, и применяли принудительные меры к ним, не привыкшим к этому или не желавшим сносить эти строгости. И в других отношениях главенство афинян было далеко не по вкусу союзникам в такой степени, как сначала, да и в совместных военных предприятиях равенства между афинянами и союзниками не было, и афиняне с большой легкостью приводили восставших к повиновению. Виноваты в этом оказались сами союзники: вследствие нерасположения к военной службе, из нежелания удаляться с родины большинство союзников обложили себя денежной данью, вместо доставки кораблей, с тем, чтобы вносить приходящиеся на их долю издержки. Таким образом, флот афинян увеличивался на средства, вносимые союзниками, а последние, в случае восстания, шли на войну неподготовленные и без необходимого опыта.

Перев. Ф. Г. Мищенко – С. А. Жебелева.