141. Покупка и использование рабов
№ 141. ПОКУПКА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАБОВ
В РЕМЕСЛЕННОМ ПРОИЗВОДСТВЕ.
(РР. Cairo Zen. 59003, 59142, 59145).
Огромное собрание греческих папирусов, известное под названием «Архив Зенона», содержит важнейший материал по хозяйственной истории эллинистического Египта середины III в. до н. э. Зенон был управляющим большого земельного владения дискета Аполлония (об Аполлонии см. № 139, прим. 13), состоявшего из разнообразных земельных угодий и населенных пунктов, расположенных в Фаюме. Под руководством Зенона здесь в середине III в. до н. э. кипела оживленная хозяйственная деятельность. «Архив Зенона» состоит из деловой переписки самого Зенона с Аполлонием, с различными чиновниками и с разнообразными лицами, проживавшими или работавшими у Аполлония. Документы взяты из Каирского собрания папирусов Зенона, опубликованного в Каталоге Каирского музея. Они дают важные сведения о покупке и использовании рабов в эллинистическом Египте.
ПОКУПКА РАБЫНИ В ЮЖНОЙ СИРИИ
[В царствование] Птолемея, сына Птолемея (Прим.: Птолемей, сын Птолемея – Птолемей II Филадельф.) и сына Птолемея, в год [двадцать] седьмой (Прим.: 259 г. до н. э.), [при жреце] Александра (Прим.: Александр Македонский был обожествлен. В Египте был учрежден специальный культ бога Александра.) и богов Адельфов (Прим.: Боги Адельфы – Птолемей II и его супруга Арсиноя. Цари и царицы династии Птолемеев почитались как божественные пары.), канефоре Арсинои Филадельфы (Прим.: Канефора Арсинои Филадельфы – жрица, несущая корзину при отправлении культа Арсинои Филадельфы (Любящей брата), умершей царицы – жены и сестры Птолемея II, обожествленной им. Птолемеевские документы датировались не только по годам царствования царя, но и по именам некоторых жрецов и жриц царского культа.) [из числа находящихся в] Александрии, в месяц ксандик (Прим.: Ксандик – македонский месяц – январь – февраль.), в Биртах (Прим.: Бирта Аммонитида – населенный пункт в земле аммонитян; восточнее Палестины.) Аммонитиды [продал Никанор] сын Ксенокла из Книда, клерух из всадников Товия (Прим.: Товий – вождь одного из племен аммонитян, служивший военачальником у Птолемея II. Конный отряд Товия, охранявший границу, состоял из воинов-клерухов, т. е. воинов, имевших в этой местности земельные наделы.), Зенону сыну Агрефонта, родом из Кавна (Прим.: Кавн – город на Карийском побережье (юго-запад Малой Азии).) из приближенных диойкета Аполлония [служанку вавилонянку] по имени Сфрагис в возрасте семи лет, за пятьдесят драхм… сын Анания, перс, клерух [из всадников] Товия. [Свидетели]… судья … [сын Агафона, перс], Полемон сын Стратона, македонец, [эти двое] клерухи из всадников [Товия], Тимополис сын Ботея, милетец [Гераклит, сын Филиппа, афинянин], Зенон сын Тимарха из Колофона (Прим.: Колофон – город в Малой Азии, к северу от Эфеса.), Демострат [сын Дионисия, аспендиец (Прим.: Аспенд – город в Памфилии (на юге Малой Азии).), эти] четверо из приближенных диойкета Аполлония.
(На обороте): Покупка рабыни.
ШЕРСТОТКАЦКАЯ РАБСКАЯ МАСТЕРСКАЯ В МЕМФИСЕ
Аполлоний приветствует Зенона. Вы правильно поступили, дав милетскую шерсть (Прим.: Милетская шерсть – милетская порода овец, дававшая высокосортную шерсть, специально культивировалась в Египте греками.) рабыням, находящимся в Мемфисе (Прим.: Мемфис – крупный египетский город южнее Дельты, в прошлом египетская столица.). И теперь прикажи, чтобы им выдавали такое количество [шерсти], в каком они будут испытывать надобность. Будь здоров!
Год 30 (Прим.: 256 г. до н. э.), артемисия 10, пахоне 9.
(На обороте): года 30, артемисия (Прим.: Артемисий – македонский месяц – февраль – март.) 29, пахоне 29.
ЗАЯВЛЕНИЕ РАБЫНИ О ПОХИЩЕНИИ КЛАДИ,
КОТОРУЮ ОНА ПЕРЕНОСИЛА.
Зенона приветствует Сфрагис. Уже ранее я подавала тебе просьбу относительно того, что на меня было совершено нападение в то время как я направлялась с шерстью в Софтис в [номе] Мемфиса. У меня отняли следующие вещи: два платья ценою в 12 драхм, шерсть стоимостью в две драхмы и две драхмы денег, что все вместе составляет 16 драхм. Прошу тебя поэтому, если и ты сочтешь это целесообразным, сжалиться надо мною, написав Леонтиску, начальнику полиции, чтобы он позаботился о возвращении украденного. Потому что мне передавали, что [эти вещи] найдены. Будь здоров.
(На обороте): год 30-й, даисия 11 (Прим.: Даисий – македонский месяц – март – апрель.), пахоне 1.
Перев. А. Я. Гуревича.
