99. Размеры пошлин на товары и скот

№ 99. РАЗМЕРЫ ПОШЛИН НА ТОВАРЫ И СКОТ
В НУМИДИИ В III В. Н. Э.
(CIL, VIII, № 4508)
(Надпись из Зарая в Нумидии, 202 г.)

В III консульство Л. Септимия Севера и М. Аврелия Антонина (Прим.: Марк Аврелий Антонин Август – полное имя императора Каракаллы (находился у власти 211–217 гг.). ), благочестивых Августов, установлен закон о пошлинах после ухода [стоявшей там] когорты (Прим.: Когорта – воинское подразделение, состояло приблизительно из 500 чел. и равнялось 1/10 части легиона.). Пошлины на поголовье: за раба 1 1/2 денария, за жеребца или кобылу 1/2 денария, за мула мужского или женского рода 1 1/2 денария, за осла и быка 1/2 денария, за свинью сестерций, за поросенка дупондий 3, за барана и козла сестерций, за козленка и ягненка дупондий; скот на ярмарке беспошлинно. Пошлины на иноземную одежду: плащ для трапезы 1 1/2 денария, тройная туника 1 1/2 денария, простое одеяло 1/2 денария, пурпуровая накидка 1 денарий, за остальные африканские одежды по 1/2 денария за штуку. Пошлины на одежды из кожи: за обработанную кожу 1/2 денария, за кожу с волосами дупондий, овечью или козью кожу дупондий, за седло мягкое … грубое 1/2 денария, за 10 фунтов клея дупондий, за 10 фунтов губок дупондий. Закон о пошлинах на стада скота: рабочий скот беспошлинно, за остальной скот согласно поголовной пошлине … за амфору вина и за амфору консервов дупондий, за 100 фунтов пальмы 1/2 денария, за 100 фунтов фиг … за 10 модиев орехов … за древесную смолу … за 100 фунтов … перец …

Перев. Е. М. Штаерман.