Рубрика: Англия

ОСНОВЫ ПРЕДЛОЖЕНИЙ, ИСХОДЯЩИЕ ИЗ АРМИИ 1 августа 1647 г. I. Что (в дальнейших предложениях предусмотрен настоящий (Долгий парламент) парламент) должен быть установлен определенный срок (посредством акта парламента) для окончания полномочий настоящего парламента (этот срок...

ОТВЕТ КОРОЛЯ НА ПЕТИЦИЮ, СОПРОВОЖДАЮЩУЮ ВЕЛИКУЮ РЕМОНСТРАЦИЮ 27 декабря 1641 г. [Извлечение] (В начале своего ответа король выражает неудовольствие по поводу того, что ремонстрация, несмотря на предупреждение с его стороны, была опубликована до получения...

ПЕРВАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ ПРАВ, УТВЕРЖДЕННАЯ 19 ОКТЯБРЯ 1765 Г. НА КОНГРЕССЕ ДЕЛЕГАТОВ КОЛОНИЙ, СОБРАВШЕМСЯ 7 ОКТЯБРЯ 1765 Г. В НЬЮ-ЙОРКЕ, ПО ПРЕДЛОЖЕНИЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬНОГО СОБРАНИЯ КОЛОНИИ МАССАЧУСЕТС Резолюция конгресса американских колоний. По тщательном обсуждении вопроса конгресс...

ПЕТИЦИЯ «О КОРНЕ И ВЕТВЯХ» (1640 г.) [Извлечение] Достопочтенной палате общин в парламенте смиренная петиция многих подданных его величества, проживающих в сити города Лондона и в его окрестностях, а также в некоторых графствах королевства....

ПЕТИЦИЯ «О ПРАВЕ» (1628 Г.) Петиция, представленная его величеству духовными и светскими лордами и общинами, собравшимися в настоящем парламенте, относительно различных прав и вольностей его подданных, вместе с ответом, данным на нее его величеством...

ВЕЛИКАЯ РЕМОНСТРАЦИЯ С СОПРОВОЖДАЮЩЕЙ ЕЕ ПЕТИЦИЕЙ ПЕТИЦИЯ ПАЛАТЫ ОБЩИН, СОПРОВОЖДАЮЩАЯ РЕМОНСТРАЦИЮ О ПОЛОЖЕНИИ КОРОЛЕВСТВА КАК ОНА ПРЕДСТАВЛЕНА ЕГО ВЕЛИЧЕСТВУ В ГЭМПТОН-КОУРТ (Хотя «великая ремонстрация» была формально обращена к королю, она, по мысли ее составителей,...

ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПАМФЛЕТЫ ВТОРОЙ АНГЛИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ В Отделе редких книг и рукописей библиотеки им. А.М. Горького при Московском университете хранится аллигат из личной библиотеки М.М. Ковалевского, обозначенный в каталоге как «Political Tracts. Commonwealth of England....

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПАРЛАМЕНТА О ВОССТАНОВЛЕНИИ КАРЛА II НА КОРОЛЕВСКОМ ПРЕСТОЛЕ (Парламент собрался 25 апреля 1660 г.) 8 мая 1660 г. Мы… лорды и общины, в настоящее время заседающие в парламенте, совместно с городским головой (лорд-мэр),...

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПАЛАТЫ ОБЩИН О НЕДОПУСТИМОСТИ ДЛЯ ЕЕ ЧЛЕНОВ ЗАНИМАТЬ МЕСТА НА ГОСУДАРСТВЕННОЙ СЛУЖБЕ 30 декабря 1680 г. Постановлено единогласно, что ни один член этой палаты не должен принимать от короны какое-либо назначение или место,...

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПАЛАТЫ ОБЩИН О ВОСПРЕЩЕНИИ ПУБЛИКАЦИИ ОТЧЕТОВ О ЗАСЕДАНИЯХ ПАРЛАМЕНТА 22 июля 1641 г. Постановлено, что всем членам палаты общин предписывается не сообщать сведений или заметок о чем-либо, представленном в палату, предположенном или подвергающемся...

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПАЛАТЫ ОБЩИН ОБ ОБРАЗЕ ПРАВЛЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО КОРОЛЕВСТВА 1 мая 1660 г. [Извлечение] …Мистер Аннеслей доложил о конференции, имевшей место с палатой лордов…, на которой граф Манчестер (Спикер палаты лордов)… сделал сообщение о постановлении...

ПРИГОВОР ВЫСШЕЙ СУДЕБНОЙ ПАЛАТЫ НАД КОРОЛЕМ 27 января 1649 г. (Заключительная часть приговора) И посему, на основании серьезного и зрелого обсуждения обстоятельств и гласного рассмотрения существа деяний, он был обвинен, как сказано выше. Настоящий...

ПРИКАЗ О КАЗНИ КАРЛА I, 29 ЯНВАРЯ 1649 Г. Дан в верховном суде по ведению разбирательства и вынесению приговора о Карле Стюарте, короле Англии, 29 января 1649 г. Так как Карл Стюарт, король Англии,...

ПРОКЛАМАЦИЯ КОРОЛЯ ГЕОРГА III О ЗАПРЕЩЕНИИ КОЛОНИЗАЦИИ ЗЕМЕЛЬ ЗА АЛЛЕГАНСКИМИ ГОРАМИ (7 ОКТЯБРЯ 1763 Г.) Приняв в наше высочайшее внимание обширные и ценные приобретения в Америке, закрепленные за нашей короной недавним окончательным мирным договором,...

РЕМОНСТРАЦИЯ АРМИИ О НЕОБХОДИМОСТИ ИЗМЕНЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО СТРОЯ В АНГЛИИ 20 ноября 1648 г. [Извлечение] Высокопочитаемому Виллиаму Ленталь, эсквайру, спикеру палаты общин. (Петиция начинается требованием предания суду короля и других лиц, виновных, по мнению армии,...

РЕЧЬ КОРОЛЯ ПРИ РОСПУСКЕ ПАРЛАМЕНТА В КОНЦЕ СЕССИИ, 1628 Г. Может показаться странным, что я пришел к решению так неожиданно закончить эту сессию. Прежде чем санкционировать билль, я объясню вам причину этого, хотя должен...

САМОРОСПУСК ДОЛГОГО ПАРЛАМЕНТА, НАЧАВШЕГО ЗАСЕДАТЬ 3 НОЯБРЯ 1640 ГОДА 16 марта 1660 г. Постановлено и объявлено этим настоящим парламентом (Долгий парламент) и его властью, что парламент, начавший заседать в Вестминстере 3 ноября 1640 года,...

СВЕТ, СИЯЮЩИЙ В БЭКИНГЕМШИРЕ, ИЛИ РАСКРЫТИЕ ВЕЛИКОЙ ГЛАВНОЙ ПРИЧИНЫ ВСЯКОГО РАБСТВА ВО ВСЕМ МИРЕ, И ОСОБЕННО В АНГЛИИ, ИЗЛОЖЕННОЕ В ФОРМЕ ДЕКЛАРАЦИИ МНОГИХ БЛАГОНАМЕРЕННЫХ ЛЮДЕЙ СТРАНЫ КО ВСЕМ БЕДНЫМ И УГНЕТЕННЫМ СЕЛЬСКИМ ЖИТЕЛЯМ АНГЛИИ...

СЕМИЛЕТНИЙ АКТ, 26 АПРЕЛЯ 1716 Г. Принимая во внимание, что в акте парламента, изданном в шестом году правления их скончавшихся величеств короля Вильгельма и королевы Марии (навеки благословленной памяти), озаглавленном: «Акт об обеспечении частого...

СОГЛАШЕНИЕ НАРОДА АНГЛИИ И МЕСТНОСТЕЙ, В НЕЕ ВХОДЯЩИХ, ДЛЯ УТВЕРЖДЕНИЯ ПРОЧНОГО МИРА, ОСНОВАННОГО НА ОБЩЕМ ПРАВЕ, СВОБОДЕ И ОБЩЕЙ ДЛЯ ВСЕХ БЕЗОПАСНОСТИ (3-я редакция «Народного соглашения») (См. выше примечание к «Народному соглашению» во второй...