Рубрика: США

Основные законы Коннектикута 1639

Основные законы Коннектикута 14 января 1639 года Настолько, насколько Всемогущий Господь дал нам божественное провидение, которое позволило нам, жителям Виндзора, Хартфорда и Везерсфилда, сосуществовать и проживать на землях вблизи реки Коннектикут; и осознавая, что...

Парижский мирный договор 1783

ПАРИЖСКИЙ МИРНЫЙ ДОГОВОР 1783 Во имя Пресвятой и Неделимой Троицы Как угодно Божиему Проведению располагать сердцами самых ясных и самых могущественных Принца Георга ІІІ, по милости Божьей, короля Великобритании, Франции, Ирландии, защитника веры, герцога...

Патент Джону Каботу 1497

Патент короля Генриха Джону Каботу и его трем сыновьям: Льюису, Себастиану и Санцию на разработку новых неизвестных земель. Поскольку Король Генрих по велению божьему является королем Англии и Франции, Лордом Ирландии на основании законного...

Патент на Новую Англию 1635

Акт передачи Великой Хартии Новой Англии его Величеству: 1635 Всем христианам, которых может касаться действующее воззвание: президент и совет, созданный в Плимуте, графстве Девон для создания правления и управления провинцией Северная Англия в США...

Патент на плантации Провиденса 1643

Патент на плантации Провиденса, 14 марта 1643 года Поскольку, на основании решения заседания Палаты Лордов и Палаты Общин, которое проводилось второго ноября 1643 года, герцог Роберт Ворвик приказал главному губернатору Лорду Адмиралу всех островов...

Первое обращение Дэвиса к конгрессу Конфедерации

ПЕРВОЕ ОБРАЩЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА ДЖЕФФЕРСОНА ДЕВИСА К ПЕРЕХОДНОМУ КОНГРЕССУ КОНФЕДЕРАТИВНЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ Монтгомери, 29 апреля 1861 года Господа конгрессмены, мне выпала почетная обязанность сообщить вам, что Конституция, разработанная для создания постоянного Правительства Конфедеративных Штатов, была...

Петиция о выдаче патента на Вирджинию 1619

Петиция для Хартии Новой Англии Северной Компании Золотоискателей; 3 марта, 1619 года/20 Его Величеству Королю Нижайшая просьба к Его Величеству предоставить совет по поводу второй колонии и остальных золотоискателей в западных частях Англии для...

Письма американского фермера

Французский офицер Эктор Сент-Джон де Кревкер в годы, предшествующие Американской революции, проехал по всем тринадцати английским колониям. Впечатления от этих поездок и весь собранный фактический материал нашли отражение в написанных им в форме эссе...

План Вирджинии

План Вирджинии 29 МАЯ 1787 ГОДА Решено, что Статьи Конфедерации должны быть скорректированы и расширены таким образом, чтобы достичь целей, предложенных их учреждением, а именно: «общая оборона, охрана свободы и общее благосостояние».» Поэтому было...

Показания перед трибуналом, расследовавшим убийство Линкольна

СВИДЕТЕЛЬСКИЕ ПОКАЗАНИЯ ПЕРЕД ВОЕННЫМ ТРИБУНАЛОМ, РАССЛЕДОВАВШИМ УБИЙСТВО ПРЕЗИДЕНТА АВРААМА ЛИНКОЛЬНА (1865) Testimonies before the Military Tribunal investigating the assassination of President Abraham Lincoln (1865) Майор Генри Ратбоун (15 мая 1865 года) В тот момент,...

Поправка XI к Конституции США

Поправка XI (1795) Судебная власть Соединенных Штатов не должна толковаться таким образом, чтобы распространяться на какое-либо исковое производство, основанное на праве или справедливости и возбужденное или ведущееся против одного из штатов гражданами другого штата...

Поправка XII к Конституции США

Поправка XII (1804) Выборщики собираются в своих штатах и голосуют бюллетенями за Президента и вице-президента, из которых по крайней мере, один не должен быть жителем одного с ними штата; они указывают в своих бюллетенях...

Поправка президента Теодора Рузвельта к Доктрине Монро, 1904 г.

Неправда, что Соединенные Штаты жаждут приобрести какую-то территорию или что они строят какие-то планы в отношении других государств Западного полушария, за исключением тех планов, которые касаются их благополучия. Единственное, чего желает наша страна, —...

Поправки к конституции США

Поправки к Конституции США Поправка XIII (1865 г.) Раздел 1. Ни в Соединенных Штатах, ни в каком другом месте, подчиненном их юрисдикции, не будет ни рабства, ни подневольного состояния в услужении, за исключением случаев...

Поправки к Конституции США, 1865-1870 гг.

ПОПРАВКИ К КОНСТИТУЦИИ США Поправка XIII (1865 г.) Раздел 1. Ни в Соединенных Штатах, ни в каком другом месте, подчиненном их юрисдикции, не будет ни рабства, ни подневольного состояния в услужении, за исключением случаев...

Постановление о северо-западной территории

ПОСТАНОВЛЕНИЕ 1787 ГОДА: ПРАВИТЕЛЬСТВО СЕВЕРО-ЗАПАДНОЙ ТЕРРИТОРИИ КОНГРЕСС КОНФЕДЕРАЦИИ, 13 ИЮЛЯ 1787 ГОДА] Постановление правительства территории США к северо-западу от реки Огайо Статья 1. Согласно распоряжению Конгресса Соединенных Штатов, указанная территория для целей временного управления...

Постановления Виндзора 1639

Основные постановления 1639 года Благодаря мудрости господней и провидению, которое послало жителям Виндзора, Хартфорда и Ветерсфилда благосостояние и процветание, жители этих территорий теперь обитают на территории возле реки Коннектикут и прилегающих землях. Поскольку люди...

Постановления Виржинии 1621

Постановления Виржинии, 24 июля — 3 августа. 1621 года Постановление и конституция казначея, совета и компании в Англии для Государственного Совета и Генеральной Ассамблеи от 24 июля 1621 года Всем, кого это касается и...

Поступь флага речь

Речь американского сенатора Альберта Бевериджа была произнесена 16 сентября 1898 г в городе Индианаполис (штат Индиана) и имела своей целью изложение основных положений и политических лозунгов республиканской избирательной кампании накануне промежуточных выборов в Конгресс...

Правительство Род Айленда 1641

Правительство Род Айленда, 16-19 марта 1641 год Общее собрание по выборам начиналось и проводилось в Портсмуте 16 и 19 марта 1641 года. 1. Стороны договариваются о том, что перед выборами все чиновники департаментов, которые...