Рубрика: Англия

О ПРАВАХ И ОБЯЗАННОСТЯХ ОТДЕЛЬНЫХ ЛИЦ RECTITUDINES SINGULARUM PERSONARUM К X веку в англосаксонских государствах сложились крепостнические отношения. Крестьяне выполняли разнообразные барщинные повинности и платили оброки. На усиливающийся в условиях постоянных войн гнет они...

О СУДЬЯХ (Каковым должен быть судья) Восстания народных масс в англо-саксонских странах нередко были направлены против жестокостей и несправедливостей судей, поэтому в законах того времени встречались постановления, осуждавшие судебный произвол и взяточничество. Около 1000...

ОРДОНАНС, ПРИНЯТЫЙ ДЛЯ ПРОЦВЕТАНИЯ КОРОЛЕВСКИХ КУПЦОВ ИЗ ГЕРЦОГСТВА АКВИТАНИЯ (1302 г.) Принимая во внимание благополучие купцов из нашего герцогства Аквитания и желая предоставить этим купцам привилегии, обеспечивающие им спокойствие и полную безопасность на время...

ОРДОНАНС О РАБОЧИХ И СЛУГАХ AN ORDENANCE CONCERNING LABOURERS AND SERVANTS (1349 г.) «Так как большая часть народа и больше всего рабочих и слуг уже умерла в эту чуму, то некоторые, видя затруднительное положение...

ОРДОНАНС О ЦЕРКОВНЫХ СУДАХ ВВЕДЕНИЕ I Завоевание англосаксонской Англии нормандским герцогом Вильгельмом после победы, одержанной им в битве при Гастингсе над войском короля Гарольда 14 октября 1066 г., имело большое значение для всей истории...

Ордонансы, утвержденные парламентом (1354 г.) 16. И названные общины просили в этом парламенте, чтобы ордонансы о рынке и все другие ордонансы, принятые на последнем совете, состоявшемся B Вестминстере в понедельник, следовавший за последним праздником...

Пожалование королем Эдуардом земли монастырю Таунтон в Сомерсетшире (904 г.) …Я по совету и с согласия моих лучших мужей (optima-turn), имена коих ниже перечислены, пожаловал монастырю, называемому по-саксонски Таунтон, вольность (Hbertatem) со всем к...

ПОСТАНОВЛЕНИЯ О СУДАХ И СУДЬЯХ XIV ВЕКА Период с 1327 года (начала правления Эдуарда III) до конца 70-х годов XIV века характерен относительно мирным внутренним политическим развитием Англии. После непрерывных смут в годы правления...

Правда Альфреда 1. Прежде всего, учим мы (тому), что больше всего необходимо, чтобы каждый точно соблюдал свою присягу, и свой обет. 1.1. Если кто-либо будет вынужден (присягой или обетом) к совершению преступления, K измене...

Правда Инэ 1. Прежде всего, мы повелеваем, чтобы служители бога правильно соблюдали свои каноны. 1.1. Затем мы повелеваем, чтобы все народные обычаи так соблюдались: 3. Вели раб работает в воскресенье по приказу своего господина,...

Правда короля Этельберта 1. (За кражу) божьего и церковного имущества (пусть возместят) в 12-кратном размере; имущества епископа-в 11-кратном; имущества священника — в 9-кратном; имущества дьякона-в 6-кратном; имущества клирика-в трех кратном. За нарушение церковного мира-вдвойне....

Приглашение графа в парламент (1265 г.) Король возлюбленному родственнику и верному своему Эдмунду, графу Корнуолла, привет. Так как необходимо позаботиться о мерах против опасностей, которые в эти дни угрожают всему королевству нашему, и мы...

Приглашение представителей графств и городов в тот же парламент Король шерифу Нортгэмптоншира. Так как мы хотим иметь совещание и рассуждение с графами, баронами и прочими магнатами королевства нашего, чтобы позаботиться о мерах против опасностей,...

РАЗБИРАТЕЛЬСТВО ПО АССИЗЕ О НОВОМ ЗАХВАТЕ в Суде общих тяжб в 1302 году [Вильям Сейнор возбудил иск по ассизе о новом захвате против Уолтера Гея и пожаловался, что он лишил его владения семью акрами...

РАЗБИРАТЕЛЬСТВО ПО АССИЗЕ О СМЕРТИ ПРЕДШЕСТВЕННИКА в Суде общих тяжб в 1302 году [Две сестры возбудили иск по ассизе о смерти предшественника после смерти R., их отца против (некоего) Вильяма]. Мэтфорд (адвокат ответчика): Мы...

Статут о неналожении податей (1297 г.) 1. Никакой налог или пособие не будет впредь налагаться или взиматься в королевстве нашем без воли и общего согласия архиепископов, епископов и других прелатов, графов, баронов, рыцарей, горожан...

СТАТУТ О РАБОЧИХ STATUTUM DE SERVIENTIBUS, LE STATUS DARTIFICIERZ ET SERVANNTZ, THE STATUTE OF LABOURERS (1350–1351 гг.) «В то время как против злонамеренности слуг, которые стали дороги после чумы и не хотят служить иначе,...

СУДЕБНЫЙ СПОР МЕЖДУ ФЕОДАЛОМ И КРЕСТЬЯНИНОМ, КОТОРОГО ФЕОДАЛ СЧИТАЕТ СВОИМ ВИЛЛАНОМ на зимней сессии королевского суда в Вестминстере в 1304 году [Некий Адам возбудил иск о незаконном заключении в тюрьму (bref de enprisonement) против...

СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО ОБ УБИЙСТВЕ Разъездной суд в Корнуоле, 1302 год [Ричард и Джон были обвинены большим жюри (обвинительными присяжными) в убийстве. Они отдали себя на (суд) страны. Присяжные заявили, что они (Ричард и Джон)...

СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО ПО ПОВОДУ ПРЕВЫШЕНИЯ СУДЕБНЫХ ПРАВ ФЕОДАЛЬНОЙ КУРИЕЙ Разъездной суд в Корнуоле, 1302 год [Десятком (свободного поручительства) было заявлено, что в городе Б. был схвачен вор, осужден и повешен. По этому поводу (разъездные)...