Рубрика: 6 Средние века

Прекарная грамота

Прекарная грамота Сладчайшей женщине такой-то, я-аббатиса такая-то. Так как известно, что ты собственность свою в округе таком-то, в селении таком-то недавно за монастырем св. Марии утвердила и за это просила у нас и у...

Привилегии г. Вормсу

ПРИВИЛЕГИИ ГЕНРИХА V (30.XI.1114 г.) ГЕНРИХ V БЕРЕТ ПОД ЗАЩИТУ БРАКИ КРЕПОСТНЫХ ГОРОЖАН, ЗАПРЕЩАЕТ ПОСМЕРТНЫЙ ПОБОР И УЛУЧШАЕТ ПОЛОЖЕНИЕ СБОРЩИКОВ ПОШЛИНЫ С КОРАБЛЕЙ Генрих, божьим благоволением римский император. Поскольку мои предшественники, короли и императоры,...

Привилегии г. Шпайеру

ПРИВИЛЕГИЯ, ДАННАЯ ГЕНРИХОМ V ГОРОДУ ШПАЙЕРУ (14.VIII.1111 г.) а) Мы пожелали оповестить всех наших верных Христу, как ныне живущих, так и будущих, что по совету и просьбе наших князей, а именно Фридриха, архиепископа Кельнского;...

Приглашение графа в парламент

Приглашение графа в парламент (1265 г.) Король возлюбленному родственнику и верному своему Эдмунду, графу Корнуолла, привет. Так как необходимо позаботиться о мерах против опасностей, которые в эти дни угрожают всему королевству нашему, и мы...

Приглашение представителей графств и городов

Приглашение представителей графств и городов в тот же парламент Король шерифу Нортгэмптоншира. Так как мы хотим иметь совещание и рассуждение с графами, баронами и прочими магнатами королевства нашего, чтобы позаботиться о мерах против опасностей,...

Продажа кондомы

Продажа кондомы (742 г.) Я, Мауро Транспадано,.. житель г. Пистойи, зять Фили-циссима из Пиши, продал тебе, Криспин, купцу, свою долю пашни и виноградника, который имею в Пиша (его подарил мне Стурнуло).., и четверть луга...

Продажа общинной земли

Продажа общинной земли (730 г.) …Мы, братья Пинкул и Маччул, почтенные люди, сыновья некоего Алхиса, в этот день в соответствии с нашим желанием, а не по чьему-либо наущению и не вынужденные к этому каким-либо...

Прюмский полиптик

Прюмский полиптик (Х в.) — В Румерсгейме — 30 целых сервильных мансов и 7 мансов господской земли. Видрад имеет целый манс. Дает в качестве чинша: за свиней — одну свинью стоимостью в 20 денариев,...

Разбирательство по ассизе о новом захвате

РАЗБИРАТЕЛЬСТВО ПО АССИЗЕ О НОВОМ ЗАХВАТЕ в Суде общих тяжб в 1302 году [Вильям Сейнор возбудил иск по ассизе о новом захвате против Уолтера Гея и пожаловался, что он лишил его владения семью акрами...

Разбирательство по ассизе о смерти предшественника

РАЗБИРАТЕЛЬСТВО ПО АССИЗЕ О СМЕРТИ ПРЕДШЕСТВЕННИКА в Суде общих тяжб в 1302 году [Две сестры возбудили иск по ассизе о смерти предшественника после смерти R., их отца против (некоего) Вильяма]. Мэтфорд (адвокат ответчика): Мы...

Разъяснение привилегии Генриха V

ФРИДРИХ I ПОДТВЕРЖДАЕТ И РАЗЪЯСНЯЕТ ПРИВИЛЕГИЮ ГЕНРИХА V ОТ 30.XI.1114 г. (3.1.1184 г.) Фридрих, божьим благоволением римский император… Так как до нашего сведения было доведено установление (constitucio) разумно предоставленное горожанам Вормса Генрихом V, славной...

Регистры ремесел и торговли города Парижа

РЕГИСТРЫ РЕМЕСЕЛ И ТОРГОВЛИ ГОРОДА ПАРИЖА Предисловие. Еще задолго до первого опубликования в 1837 г. «Книги ремесел» (Livre des metiers) Этьена Буало текст этого интереснейшего источника привлекал внимание исследователей, историков, юристов, лингвистов и использовался...

Саксонская правда

САКСОНСКАЯ ПРАВДА LEX SAXONUM В течение многих лет вел Карл Великий войны с саксами. Свободные общинники (саксы) сопротивлялись подавлению и закрепощению, установлению в земле саксов «порядка» по франкскому образцу. Карл суровыми мерами расправлялся с...

Саксонское зерцало

ЭЙКЕ ИЗ РЕПКОВА САКСОНСКОЕ ЗЕРЦАЛО SACHSENSPIEGEL ОТ РЕДАКЦИОННОЙ КОЛЛЕГИИ Настоящая книга содержит впервые публикуемый на русском языке полный текст «Саксонского зерцала» – выдающегося памятника истории, права, общественно-политической и юридической мысли Германии XIII в. –...

Салическая правда

САЛИЧЕСКАЯ ПРАВДА I. О ВЫЗОВЕ НА СУД § 1. Если кто будет вызван на суд (ad mallum) по законам короля, и не явится, присуждается к уплате 600 ден., что составляет 15 сол. § 2....

Свод законов земли Ленчинской

СВОД ЗАКОНОВ ЗЕМЛИ ЛЕНЧИЦКОЙ (начало XV века) Неполность и непрочность централизации польского государства, проводившейся в период правления короля Казимира III, объясняется прежде всего тем, что в Польше в то время отсутствовали необходимые для этого...

Соглашение между рыцарем и Маконской церковью

Соглашение между рыцарем Эльдином и Маконской церковью (1022 г.) Да будет известно всем почитателям христианской веры, что некий рыцарь Эльдин нанес ущерб правителям церкви св. Винцента, расположенной в городе Маконе: епископу Лет-бальду и братии,...

Статут о неналожении податей

Статут о неналожении податей (1297 г.) 1. Никакой налог или пособие не будет впредь налагаться или взиматься в королевстве нашем без воли и общего согласия архиепископов, епископов и других прелатов, графов, баронов, рыцарей, горожан...

Статут о рабочих

СТАТУТ О РАБОЧИХ STATUTUM DE SERVIENTIBUS, LE STATUS DARTIFICIERZ ET SERVANNTZ, THE STATUTE OF LABOURERS (1350–1351 гг.) «В то время как против злонамеренности слуг, которые стали дороги после чумы и не хотят служить иначе,...

Статут парижских булочников

СТАТУТ ПАРИЖСКИХ БУЛОЧНИКОВ 1. Никто не может быть в пределах Парижского округа булочником, если не купит у короля право заниматься ремеслом; если (только) он не живет у св. Марселя, у св. Германа в лугах,...